¿Qué es el plagio?

Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"

(Real Academia Española)

El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la información.

La información ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o cualquier otra cosa que poseemos), independientemente de que sea gratis o no, o de la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, una revista, un libro). Nuestras palabras nos pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro permiso.

Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original.

El plagio posee dos características:

- La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena

- La presentación de la copia como obra original propia, suplantando al autor verdadero

Es decir, se comete plagio cuando se divulga, publica y reproduce una obra a nombre de un autor distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y patrimoniales, ya que se usurpa su autoría y se defraudan sus intereses económicos.

http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_el_plagio.html

Clases de plagio

Plagio completo: Cuando el contenido original es copiado sin ningún tipo de cambio realizado tanto en el lenguaje, las ideas o incluso puntuación se conoce como plagio completo. Muchos académicos creen que generalmente se realiza por personas que son incompetentes en el tema particular, o simplemente son sumamente perezosos como para realizar el esfuerzo esfuerzo de escribir sus propias ideas.

Plagio parcial: Cuando el contenido que se presenta es una combinación de dos a tres fuentes diferentes, donde el uso de la reformulación y sinónimos es muy alta, entonces se le conoce como plagio parcial. En este caso, el autor utiliza algo de originalidad. La insuficiencia de conocimientos sobre el tema en particular es la razón común para los casos de plagio parcial.

Plagio minimalista: En este caso, el plagiador se centra más en los conceptos, ideas, pensamientos u opiniones que en la forma de la palabra escrita. Aunque muchos no lo consideran plagio (probablemente aquellos que lo realizan), se puede considerar como el robo del trabajo realizado por alguien o incluso como el robo de las ideas y reflexiones de un tercero.

Citación de la fuente original: Cuando se cita información sobre la fuente original del contenido no siempre equivale a un plagio. Sin embargo, la información en una cita de la fuente varía enormemente de unos casos a otros. Algunos autores citan el nombre de la fuente, pero no dan información alguna sobre como acceder a la creación original, otros por increíble que parezca dan referencias falsas, solo algunos dar información verídica.

Auto-plagio: Esta forma de plagio es quizás la más controvertida ya que "es" y "no es". Utilizando el trabajo propio de uno, total o parcialmente, o incluso el mismo pensamiento y re-escribirlo de distinta forma, se conoce habitualmente como auto-plagio. La publicación del mismo material a través de diferentes medios sin hacer referencia de manera correcta de unos a otros es un hábito muy común entre muchos bloggers. El contenido de muchos sitios web son perfectos ejemplos de auto-plagio. Según la opinión de profesor Paul Brian, "auto-plagio, o el reciclaje de textos propios en una nueva forma es también un robo, ya que, el autor engaña a su/sus lectores. Un ejemplo claro de ello suele ser el guest-posting tan recomendado por algunos gurus de Internet como una forma de generación de marca personal y promoción en la Red.

El plagio es una cuestión de ética personal y profesional. Saber lo que es, y el aprendizaje de sus distintas formas, no sólo para detectar y prevenir el plagio de contenidos, sino también la forma en el que el auto-plagio ocurre, serán una forma de promover y preservar la autenticidad y originalidad.

http://www.dmrights.com/es/cuantos-tipos-de-plagio-existen.html

COMO COMPROBAR QUE UN TRABAJO ES PLAGIADO

La presencia de textos y trabajos de todo tipo en la red es, a día de hoy, imprescindible para darse a conocer y fomentar la difusión del conocimiento. El fácil acceso a estos recursos a través de buscadores facilita su copia, pero tiene una doble vertiente: a través de herramientas especializadas sirve para verificar la originalidad de cualquier recurso, ya sea imagen o texto.

Son dos las principales utilidades de este tipo de herramienta. Por un lado, durante el proceso de elaboración de un trabajo, ayuda a comprobar si hemos incurrido en un caso de plagio de cualquiera de las fuentes consultadas, o en el caso de las imágenes, si la que queremos utilizar en un proyecto propio ya está recogida en la red y tiene derechos de autor. Por otro, sirve para averiguar si alguien ha usado un trabajo de nuestra propiedad, texto o imagen, y lo está publicando como propio sin respetar los principios de la propiedad intelectual.

 Para conocer más información acerca de la propiedad intelectual y derechos de autor, y cómo actuar frente al plagio (evitarlo y detectarlo) puedes consultar el apartado habilitado para ello en el Campus Virtual de la UNIA

Cinco herramientas para detectar el plagio

Turnitin

 es una herramienta de pago muy potente y muy completa para la detección de plagio. Dispone de una amplia y fiable base de datos que le permite contrastar la información que recibe y verificar si ésta ha sido copiada. Por otro lado, tiene una funcionalidad llamada “GradeMark” que viene a ser una especie de asistente para la inclusión de comentarios sobre los trabajos que estés revisando. Además, para ser aún más perfecto, tiene integrado una herramienta de evaluación que permite incluir rúbricas, ver cómo evoluciona tu alumno y además puedes generar informes.

¿Qué me gusta? Es una herramienta que cubre una necesidad global en los docentes en la era digital: comprueba la veracidad de los trabajos, ayuda a ser más eficientes en las correciones ahorrando tiempo y permite realizar informes.

Precio: Se debe enviar un formulario para un presupuesto personalizado.

Página web: http://turnitin.com/

Plagium

Plagium es una página web que cuenta con un servicio gratuito para detectar si un determinado texto ha sido copiado de algún recurso que se encuentre en la red. Nos puede ser útil cuando tengamos que verificar si una información puntual ha sido plagiada o no. Sin embargo, cuando se trata de verificar varios trabajos y de varios alumnos el sistema te informa que tienes que o bien registrarte o bien pagar por el servicio avanzado. Viene a funcionar como el buscador de google: introduces el texto, le indicas donde quiere que busque dicha información (en la web, las noticias y recientemente, en versión beta en las redes sociales) y haces clic en “buscar”.

¿Qué me gusta? Para revisar algunos textos es suficiente, pero si lo necesitas para revisar varios trabajos o vas a utilizarlo varias veces al día, pronto saltará el mensaje que has agotado la gratuidad del servicio. Los precios oscilan entre 1$ y 20$ según el número de búsquedas que realicemos.

Página web: http://www.plagium.com/

Plagiarism Checker

Plagiarism Checker es una página web donde podrás verificar si un documento o una página web contiene contenido plagiado. Es tan fácil como copiar el texto y pegarlo en el espacio que se te habilita y… ¡tachán! Supuestamente te dice si es copiado o no.

Y digo supuestamente porque yo misma he hecho la verificación y no es que sea muy fiable. He hecho una simple búsqueda de un post de mi blog y que sé que me han copiado y no lo ha detectado. Es decir, no me da mucha confianza. Otra limitación es que sólo te permite buscar hasta 32 palabras que son el máximo de palabras que en Google permite buscar.

plagio_rledda

Pero no todo son pegas. Tiene una funcionalidad de “Alertas” en el email que consiste en que puedes decirle que te envíe un email si en algún lugar de la red se genera un contenido que contenga exactamente el mismo contenido que tu buscas. Teniendo en cuenta que su base de datos es Google, probablemente la arquitectura que haya implementada detrás sea la de las Alertas de Google.

¿Qué me gusta? Poco la verdad, le veo más utilidad si lo que necesitamos es verificar información escueta como el título de artículos. Más allá de esto si se pretende verificar trabajos extensos, poco nos puede ayudar. Antes de utilizar esta herramienta quizá utilizaría otras.

Página web: http://www.plagiarismchecker.com/

Duplichecker

Duplichecker es una página web creada con la finalidad de detectar el plagio de textos. Dispone de una funcionalidad para subir documentos en formato .doc o txt. Aunque está bastante bien, me ha pasado lo mismo que con la página anterior, algunas páginas no las consigue rastrear del todo así que el alcance es limitado. En el caso de que decidas utilizar esta herramienta es preferible que la complementes con alguna otra para verificar que la verificación se ha realizado correctamente.

Por otro lado, y como consecuencia de ser una herramienta gratuita, con el fin de monetizar la herramienta, la página está llena de publicidad y llega a ser bastante molesto.

Página web: http://www.duplichecker.com/

 

Paper Rater

Paper Rater es una herramienta libre muy interesante que vale la pena probar al menos una vez en la vida. Además de revisar si un contenido no es original es capaz de analizar la estructura gramatical de su contenido. La herramienta combina pura tecnología para devolver resultados fiables, entre las que se destaca inteligencia artificial, sistemas avanzados de recuperación de datos. Además tiene en cuenta la forma más natural de la que se estructuran las oraciones. Es decir, es capaz de detectar si la oración está construida de una manera muy poco natural, propio de las traducciones literales que devolvería un Google Traductor.

Por lo tanto, es una herramienta muy útil tanto para docentes como para los alumnos. En el caso de los alumnos, la herramienta corrige gramaticalmente el documento y aporta sugerencias gramaticales y de sintaxis. Muy útil por cierto para aquellos que estudian inglés como lengua estrangera.

Sin embargo, no todo son ventajas, y es que como ya habrás deducido, la parte de gramática se refiere sólo al inglés. Si dejan de recortarnos el presupuesto en educación y en investigación quizá algún día en España podamos soñar con iniciativas de este tipo.

Por cierto, si accedéis a la web veréis que hay una pestaña que dice “Pricing”. ¿Habéis visto el importe del servicio?😉

Página Web: http://www.paperrater.com

Como se  sanciona en colombia  el plagio  de trabajos y libros     Las consecuencias jurídicas

De acuerdo con Silvia Helena Montoya Borrás, jefe de la Unidad Nacional de delitos contra la propiedad intelectual de la Fiscalía General de la Nación, el titular de una obra adquiere tres tipos de derechos que son irrenunciables e imprescriptibles.

Los primeros hacen alusión a la paternidad, la integridad , la ineditud y el retracto sobre la obra.Vulnerar cualquiera de estos, sostuvo, puede generar multas de 26,6 a 300 Smlv y cárcel de 2 a 5 años.

En segundo lugar están los patrimoniales, estos tienen que ver con la facultad que tiene el titular de una obra para permitir a terceros su utilización o reproducción, como es el caso de las transmisiones de fútbol. Obviar este derecho trae penas que van desde los 4 a los 8 años de prisión y multas que van hasta los 1.000 Smlv.

En tercer lugar están los derechos conexos, estos, aseguró Montoya, recaen en los artistas, interpretes, organizadores de radiodifusión, así como en los productores de fonogramas.

Para citar un ejemplo, si Carlos Vives interpreta una canción del compositor Rafael Escalona, este tiene la potestad sobre dicha interpretación. Así, cuando alguien quiera usar la canción de Escalona, interpretada por Vives, deberá reconocer en ambos casos los derechos de autor. No hacerlo, puede generar igualmente multas hasta de 1.000 Smlv y una pena de hasta de 8 años de cárcel.

De acuerdo con Montoya, la Fiscalía adelanta en este momento 607 investigaciones por derechos de autor y tiene 898 procesos activos relacionados con propiedad intelectual y telecomunicaciones.

Según el abogado Humberto Suárez, además de estas penas una persona que sienta que sus derechos como autor han sido vulnerados 'puede convertirse en parte civil del proceso penal, es decir, constituirse como víctima del mismo. Esto es demostrar que el hecho le generó unos perjuicios determinados y que por ende, merece una indemnización. Entonces quien realizó el plagio deberá responder por la pena, la multa y además la indemnización', sostuvo.

Otras implicaciones

Además de las implicaciones legales que puede traerle a un estudiante realizar plagio sobre una obra, a la falta deberá sumar las consecuencias académicas del hecho.

De acuerdo con el vicerrector académico de la Universidad Javeriana, padre Vicente Durán, el plagio en la entidad educativa es considerado como una falta gravísima en el reglamento interno que es castigada con la pérdida de la materia, unido a la suspensión del estudiantesu expulsión definitiva de la universidad, dependiendo de cada caso.

Durán, quien dijo que la entidad educativa se acogerá a los llamados de la Corte, aseguró no estar de acuerdo con informar a la Fiscalía sobre los plagios de los estudiantes, pues considera que no es adecuado criminalizar el hecho sino centrar la discusión en la pedagogía, toda vez que 'muchas veces la frontera entre el delito del plagio y la ignorancia respecto a la comisión del mismo es ambigua, Nuestra misión principal es educar a los jóvenes. Me parece un error que el plagio se maneje como un tema policivo', sostuvo.

Sobre los derechos de autor

De acuerdo con Felipe García, director de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, entidad adscrita al Ministerio del Interior, los creadores de cualquier tipo de obra en el país cuentan con unos derechos morales y patrimoniales sobre sus trabajos, los cuales, sin embargo, tienen algunas limitaciones y excepciones.

Según el directivo, hay casos en los cuales las personas pueden hacer uso de las obras sin contar con la autorización del titular.' Esa limitación se conoce como el derecho de cita, la cual se utiliza cuando una persona en un trabajo académico hace uso de la obra y en ella menciona a determinado autor. Eso es un uso legítimo, solo que debe indicarse de quién es y de qué obra proviene', indicó.

El plagio, aclaró, ocurre entonces cuando alguien lleva a acabo un uso excesivo y desproporcional del mismo y además pasa por alto la mención del autor y su procedencia.

En ese sentido, el llamado de la Corte, de acuerdo con el profesor de derecho del Politécnico Grancolombiano, Humberto Suárez, no es descabellado y por el contrario, entendible, toda vez que se considera que los derechos morales del autor tienen una relación intima con el mismo y en tanto son considerados fundamentales.

http://www.larepublica.co/asuntos-legales/conozca-las-consecuencias-legales-y-disciplinarias-cuando-se-hace-un-plagio_14871

https://elearningsoft.wordpress.com/2013/07/18/5-herramientas-para-detectar-el-plagio-en-el-aula/